Üritus: A New Year's Eve Ceremony - Forget it, Next !

Üritus: A New Year's Eve Ceremony - Forget it, Next !

Bugger Off 2017. Olà 2018.
A New Year's Eve Ceremony with Les Diplomates.
Limited place, get your ticket !

Les Diplomates (Mambo Chick & Jean Toussaint)
https://soundcloud.com/les-diplomates

FR-
Chère 2017,
Nous avons passé 365 jours ensemble, il est temps maintenant de te laisser partir. Oui, nous te quittons car nous avons trouvé quelqu’un d’autre sur qui reposer tous nos espoirs: 2018.

Chère 2017, soyons honnêtes, nous avons passé du bon temps ensemble, même si tu as été parfois très dur. D’ailleurs on dit, « Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la citronnade », PAS FACILE SI TU VOLES TOUT LE SUCRE! SAD!
Cependant, nous n’allons pas te laisser t’en aller sans dire au revoir correctement. Une cathartique cérémonie d’adieu aura lieu, le 31 décembre entre 22h et 00h00. Tout le monde est invité à rejoindre notre communauté des voyageurs du temps. Nous fournissons la musique et tout ce qu’il faut pour éliminer toute ta merde négative, spirituellement parlant.

Le Great Lizard Wizard of Shizzle Dang Dang nous fera l’honneur d’être le grand Maître de Cérémonie, répandant the necessary casual low key magique.
A minuit, nous te dirons: « Chère 2017, Vas-t’en, Bugger Off ! Nous, on avance. » Nous accueillerons alors 2018 en le bâtisant d’or et de nos meilleurs voeux. Ensuite il y’aura de la danse et des rires, jusqu’à t’oublier complètement sur les morceaux choisis par Les Diplomates.

ça marche comme ça :
Nous invitons tout le monde à laisser ses messages pour toi, Chère 2017.
Les déceptions, les plaintes, les douleurs, les joies, les plaisirs, les highlights, the downsides.
Envoyez-nous vos pensées sur un morceau de papier ou laissez vos messages dans nos boîtes « Shity 2017 Shit »
Ne vous inquiétez pas, vos secrets seront bien gardés, nous ne lirons et ne transmettrons pas vos messages plus loin…

Nous vous invitons aussi à nous faire parvenir vos morceaux préférés de 2017.
Vous pouvez le faire en postant dans l'événement Facebook, par messenger Facebook ou par e-mail à [email protected].
Nous jouerons certaines de ces chansons pendant les premières heures de notre Farewell Party.
Last but not least : amenez tous vos espoirs, tous vos rêves et surtout vos Dancing Shoes!

FR - Les Diplomates
Les valises remplies de vinyls, chinés dans les marchés et sur les étales du monde entier Les Diplomates sont la pour vous faire découvrir et danser sur les rythmes envoutants de trésors oubliés.
Un voyage où la chaleur règne sur les horizons, entre les ambiances moites de La Havane, la chaleur torride des Antilles et les rythmes envoutants d'Afrique!
Ces deux collectionneurs conduisent les négociations sur le dancefloor pour mettre tous le monde d'accord.
Kompas, Guaracha, Cumbia, Calypso, Son, Plenas, Sega, Gaitas, Samba, Juju, Highlife, Afrobeat, Rara, ... Depuis l'age d'or des années 50's aux rythmes plus modernes vous allez transpirez sur les melodies envoutantes et les basses percussives des musiques tropicales!

DE -
Liebes 2017
Wir haben 365 Tage miteinander verbracht, jetzt ist die Zeit gekommen einander gehen zu lassen. Genau, wir verlassen dich, weil wir uns jemand neues gefunden haben, auf den wir alle unsere Hoffnung setzen: 2018.

Liebes 2017, ganz ehrlich wir haben ein paar ganz hübsche Stunden zusammen verbracht, aber alles in allem warst du schon eher schwierig, gell. „If life gives you lemon, make lemonade“ so sagen sie, aber hey, du HAST UNS ALLEN ZUCKER GEKLAUT. SAD!

Nichtsdestotrotz, wir gehen nicht ohne einen ordentlichen Abschied und deshalb wollen wir am 31.12. zwischen 22h00-24h00 eine kathartische Bye Bye oder auch „bugger-off“ Zeremonie feiern. Extra für dich. Alle sind herzlich dazu eingeladen, sich unserer Gemeinschaft der Time Travelers anzuschliessen. Wir haben Musik und stellen die notwendigen Mittel bereit, all den negativen Shit, den ihr loswerden und nicht ins 2018 mitnehmen wollt, zu entsorgen. Spiritually speaking natürlich, das Altglas müsst selbst entsorgen.

Als Zeremonie-Meister haben wir The Great Lizard Wizard of Shizzle Dang Dang eingeladen, welcher uns mit der notwendigen low key Magie versorgen wird.

Um Mitternacht sagen wir: Liebes 2017. Aus dem Weg! Mach Platz! Bugger off! We’re moving on.
Anschliessend soll das neue Jahr mit goldenem Blötterliwasser und den besten Wünschen getauft werden. Und dann, dann wird zu den Klängen von Les Diplomates getanzt. Getanzt und gelacht und gelacht und getanzt.

Und so funktioniert’s:
Wir laden alle herzlich ein, ihre Messages für Liebes 2017 zu hinterlassen. Enttäuschungen, zerplatzte Hoffnungen, trockene Träume und allgemeine Beschwerden können bis und mit zum 31.12. in unseren „ Shity 2017 Shit“ per Notizzettel hinterlassen werden. Oder ihr schreibt uns auf [email protected] oder per FB Messenger. Und keine Sorge, wir garantieren Privacy, die Messages werden weder mitgelesen noch geleaked.

Wir laden euch ebenfalls dazu ein, uns eure Songs des Jahres 2017 zu schicke ([email protected], per FB Messenger oder einfach als Kommentar im FB-Event hinterlassen) und die spielen wir dann als Reminiszenz während der ersten Stunden.

Last but not least: bring your hopes, dreams and dancing shoes.

DE - Les Diplomates, das sind Mambo Chick & Jean Toussaint und ihre Taschen sind gefüllt mit Vinyl aus aller Herren Länder, gefunden auf Flohmärkten und staubigen Plattenläden, aber mit einer Gemeinsamkeit: die vergessenen und wiedergefundenen Schätze sind voller bezaubernder Melodien und verführerischer Rhythmen. Eine Reise unter dem Horizont der Hitze, vom tropisch feucht-warmen Havana zur brütenden Hitze der Antillen und der Vielfalt Afrikas.

Von Cumbia, Kompas, Guaracha, Calypso, über Son, Plenas, Sega, Gaitas, Samba, Juju, Highlife bis Afrobeat… von den 50's zu den 80's.