Üritus: Traste: Pablo Valentino x Tiago

Üritus: Traste: Pablo Valentino x Tiago

Trust na Disco, Traste no Bar. O convite é do Tiago.


▸ Pablo Valentino
soundcloud.com/faces-records
residentadvisor.net/dj/pablovalentino

O DJing entrou na vida deste melómano francês a meio da década de 90 pelas melhores razões: uma profunda paixão por música, independentemente do estilo. Impossível de esconder, esta paixão fez-se amor e traduziu-se numa relação duradoura, alicerçada em várias centenas de discos. Do jazz ao funk, da house ao hip hop, do boogie ao broken beat, não há terreno que este garimpeiro do som ainda não tenha coberto.

Ao eclectismo das suas selecções enquanto DJ junta-se um faro para a emoção: só quem sente a reconhece, e na mala de discos de Pablo Valentino só entram as faixas com aura soulful e uma história para contar, seja ela ancestral, actual ou futurista - e isso reflecte-se também no coração de quem está na pista de dança.

Pablo é, também, fundador da FACES Records, onde já lançou discos de Simbad, Motor City Drum Ensemble e dos seus próprios pseudónimos Creative Swing Alliance, Kid Swing e Hipster Wonkaz, sob os quais cria música de dança versátil e inventiva. Mas o seu percurso editorial não se esgota aí, não fosse Pablo Valentino quem gere a MCDE lado a lado com o próprio Danilo Plessow a.k.a. Motor City Drum Ensemble - uma editora cuja música (especialmente da aclamada série Raw Cuts) chegou às mãos de alguns dos melhores DJs do mundo. Os discos, o feeling, o conhecimento: tudo isto vai ser partilhado connosco, aqui em Santa Apolónia.


Texto: Inês Coutinho



:::::::::: ENGLISH ::::::::::



DJing entered this French music head's life in the mid 90s for the best reasons: a profound passion for music, regardless of genre. Impossible to hide, this passion soon became love and translated into a long-lasting relationship, grounded in several hundreds of records. From jazz to funk. house to hip hop, boogie to broken beat, there is no ground this sound-miner hasn't covered yet.

Alongside the eclecticism of his selections as DJ, he possesses a keen eye for emotion: you have to feel it to recognise it, and in Pablo Valentino's record bag all you'll find are records with a soulful aura and a story to tell, be it ancestral or futuristic - and that can be felt in the heart of those in the dancefloor.

Pablo is also the founder of FACES Records, where he's released music by Simbad, Motor City Drum Ensemble his own aliases Creative Swing Alliance, Kid Swing e Hipster Wonkaz, under which he crafts versatile, inventive dance music. But his editorial path is even richer: he runs MCDE alongside Danilo Plessow a.k.a. Motor City Drum Ensemble himself, a label that has made it to the hands of some of the best DJs in the world. The records, the feeling, the knowledge: all of this will be shared with us, here in Santa Apolónia.